1. The Color Inspector 3D shows all colors of an image in a rotatable RGB-color cube.

Der Color Inspector 3D zeigt alle Farben eines Bildes in einem rotierbaren RGB-Farbwürfel an.

2. This gives that rainbow fringe to the image, called chromatic aberration.

Dadurch entsteht der regenbogenartige Rand des Bildes, der als chromatische Abweichung bezeichnet wird.

3. Under favorable conditions one can observe a second rainbow at a larger aperture angle of 51°, which is much paler and has the colors in a reversed order.

Unter günstigen Bedingungen kann man einen zweiten (Neben-) Regenbogen mit 51° Öffnungswinkel entdecken, der sehr viel blasser ist und die Farben in umgekehrter Reihenfolge zeigt.

4. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow

Im Regenbogen ist der Bogenwinkel kleiner als der Abfallswinkel

5. The total refraction angle is about 138° and this is at 42° with respect to the center of the rainbow.

Der totale Ablenkungswinkel des Lichtes beträgt etwa 138°, oder der Beobachtungswinkel des Regenbogens entsprechend 42° zum Zentrum des Bogens.

6. All the drawings in primary colors.

Die ganzen Zeichnungen in den Grundfarben.

7. Crap all over the floors, drugs everywhere, the lack of primary colors.

Dreck auf dem ganzen Boden verteilt, überall Drogen, die Farben sind ausgebleicht.

8. The company is concerned with breeding and sale fish, concretely iridescent American char and rainbow trout.

Die Gesellschaft richtet auf die Fischzucht und den Verkauf aus, konkrete Amerikassaibling und Regenbogenforelle.

9. Plötzlich lief Rainbow to the Stars und alle tanzten nochmal so richtig zu den Happy Hardcore Beats.

Pl�tzlich lief Rainbow to the Stars und alle tanzten nochmal so richtig zu den Happy Hardcore Beats.

10. Primary colors in an environment of high color saturation slightly change color tone.

Primäre Farben in einem Umfeld hoher Farbsättigung Farbton etwas ändern.

11. The main one of these is color, because bright colors are the absolute hit this fall.

Vor allem zählt Farbe, denn knallige Farben sind der absolute Hit der Herbstsaison.

12. In color reproduction, including computer graphics and photography, the gamut, or color gamut (pronounced /ˈgæmət/), is a certain complete subset of colors.

Die erste GIF-Version war die Version 87a. 1989 veröffentlichte CompuServe eine erweiterte Version, die 89a genannt wird.

13. Also, we offer the development of a customized Corporate Identity Design (colors, logos, etc. ) for all pragmasuite-components.

Außerdem ist ein eigenes Corporate Identity Design (Farben, Logos etc.) für alle Komponenten der Suite auf Wunsch möglich.

14. Television, cinema and photography all use these additive, three color processes, as did the pointillist painters of the 19th Century.

Ob das Fernsehen, das Kino oder die Fotografie - allesamt nutzen diese additive Farbmischung, sogar die Maler des Pointillismus im 19. Jahrhundert.

15. All American bills are similar in color.

Alle amerikanischen Banknoten haben eine ähnliche Farbe.

16. Alternatively, all three color channels can be permuted.

Es können auch alle drei Farbkanäle permutiert werden.

17. The statistics shall cover all the Articles and all types of alerts.

Diese Angaben betreffen alle Artikel und alle Arten von Ausschreibungen.

18. Color reproduction is extremely accurate and the vivid colors offer a fresh result rich in contrast.

Die Farbwiedergabe ist sehr akkurat und die lebendigen Farben sorgen für frische und kontrastreiche Ergebnisse.

19. The lavish selection of color gels and all kinds of accessories to decorate your nails appointing products help to make extremely fine polish.

Das üppige Auswahl an Farb-Gele und Zubehör aller Art, um Ihre Nägel Ernennung Produkte schmücken gehören dazu beitragen, extrem feine Politur machen.

20. By default, all color channels (and the alpha channel) are selected, their list entries are highlighted.

Standardmäßig werden Operationen auf allen Kanälen ausgeführt, da jeder Kanal selektiert (farbig hinterlegt) ist.

21. If no selection was active then all the image is covered with a translucent red color.

Ist eine Auswahl vor Aktivieren der Schnellmaske aktiv, so wird die bestehende Auswahl als durchscheinender Bildbestandteil sichtbar.

22. In the afternoon, after the blessing of the weapons, the jousters of the two cities enter the Piazza, announced by drum rolls and the sound of horns, while the color guard waves flags bearing the colors of the ancient quarters.

Am Nachmittag, nach der Segnung der Waffen, betreten die Armbrustschützen der beiden Städte die Piazza, angekündigt vom Trommelwirbeln und Trompetenklang, während die Fahnenträger die Fahnen mit den Farben der alten Stadtviertel durch die Lüfte schwingen.

23. For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass.

Denn alles Fleisch ist wie Gras und alle Herrlichkeit des Menschen wie des Grases Blumen.

24. The appartment was clean and very well equipped and everything provided (TV, mattresses, equipment in the kitchen, airconditioner and so on) worked well. I was also very satisfied with the additional transfer services offered by Rainbow Accommodation.

Gute Lage, super Preis, komplette Austattung des Apartments....

25. Oh, the brightest of all stars!

Oh du mein Augenstern!

26. I'm tired of all the bloodshed.

Ich bin das Blutvergießen leid.

27. Components having all of the following:

Bestandteile mit allen folgenden Eigenschaften:

28. All the brands quoted above remain the property of their respective owners - All rights reserved.

Alle erwähnten Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

29. All types of ‘pressure transducers’ capable of measuring absolute pressures and having all of the following:

Jede Art von ‚Druckmessgeräten‘ (pressure transducers), geeignet zum Messen von Absolutdrücken, mit allen folgenden Eigenschaften:

30. There are infinitely many different physical colors, but, because we only have three kinds of cones, the brain can be tricked into thinking it's seeing any color by carefully adding together the right combination of just three colors: red, green, and blue.

Es gibt zwar unendlich viele Farben, doch da wir nur drei Arten Zapfen haben, kann man tricksen und das Gehirn alle Farben sehen lassen, indem nur drei richtig kombiniert werden: Rot, Grün und Blau.

31. The hues of the additive color system.

Die additiven Grundfarben (Lichtfarben), aus denen sich ein Monitorbild zusammensetzt.

32. The Book of Allah for all of mankind.

Das Buch von Allah für die gesamte Menschheit darstellt.

33. Sum of the absolute values of all positions

Summe der absoluten Werte aller Positionen

34. All types of pressure transducers capable of measuring absolute pressures and having all of the following characteristics:

Jede Art von Druckmessgeräten, geeignet zum Messen von Absolutdrücken, mit allen folgenden Eigenschaften:

35. The combination of all these means increases the accuracy of the information

Die Kombination all dieser Mittel erhöht die Genauigkeit der Informationen

36. All the aforesaid goods made of metal

Sämtliche vorgenannten Waren aus Metall

37. (a) the amendment of all relevant registers;

a) Änderung aller einschlägigen Register;

38. Recognize the impermanence of all outer pleasure.

Erkenne die Vergänglichkeit allen äußeren Glücks.

39. The angle of attack is all wrong.

Der Angriffswinkel ist falsch.

40. Up against the wall, all of you.

An die Wand, alle!

41. You have all the symptoms of depression.

Ich sehe alle Anzeichen einer Depression.

42. Mixture of the three primary colors creates black.

Mischen der drei Grundfarben erzeugt Schwarz.

43. It's the worst time of the year for all of us.

Die schlimmste Jahreszeit überhaupt.

44. The deleting of Twitter accounts shows the price of all this.

Das ist wohl der Preis für alles – Löschung von Tweets.

45. The color burst consists of a minimum of eight cycles of the unmodulated (fixed phase and amplitude) color subcarrier.

Der Colorburst selbst besteht aus acht bis zehn Takten der unmodulierten Trägerwelle mit 180° Polarisation. Die Farbinformationen werden dann an den farbigen Stellen der Bildzeile eingefügt.

46. – be integrated into all the activities of the undertaking and/or establishment and at all hierarchical levels;

– in alle Tätigkeiten des Unternehmens bzw. des Betriebes und auf allen Führungsebenen einbezogen werden;

47. The Father is "the principal of all things and the cause of being of all that exists, the root of the living" (Hom. 15, 2 de fide: PG 31, 465c); above all, he is "the Father of Our Lord Jesus Christ" (Anaphora Sancti Basilii).

Der Vater ist »Anfang und Urgrund des Seins von allem, was existiert, Quelle der Lebewesen« (Hom. 15,2 de fide: PG 31,465c), und vor allem ist er »der Vater unseres Herrn Jesus Christus« (Anaphora sancti Basilii).

48. Halloween has also been called All Hallows’ Eve, the eve of All Saints’ Day.

Halloween wurde auch als „All Hallows’ Eve“ bezeichnet, was „Abend vor Allerheiligen“ bedeutet.

49. The next trains arriving on all platforms are carrying the souls of the dead on their final journey from all the gathering rooms of the Afterworld.

Die nächsten Züge auf allen Bahnsteigen transportieren die Seelen der Toten auf ihrer letzten Reise von allen Versammlungsräumen des Jenseits.

50. In all fields of bridge construction, steel is the material that meets all expectations.

In allen Bereichen des Brückenbaus erfüllt eine „Lösung“ aus Stahl sämtliche Erwartungen.

51. Pipe and cable support structures all in the name of, or all incorporating struts

Rohr- und Kabelhalterungen, alle in der Art von Streben oder Streben enthaltend

52. Pipe and cable support structures all in the nature of, or all incorporating struts

Rohr- und Kabelhalterungen, alle in der Art von Streben oder Streben enthaltend

53. The convex hull of all the instances of the spatial object type ExistingLandUseSample.

Die konvexe Hülle aller Instanzen der Objektart ExistingLandUseSample.

54. Established in January 1980, the All Ordinaries (colloquially known as the "All Ords"; also known as the All Ordinaries Index, AOI) is the oldest index of shares in Australia.

Der S&P/ASX All Ordinaries (umgangssprachlich „All Ords“; auch All Ordinaries Index, AOI) wurde 1980 gegründet und ist der älteste Aktienindex in Australien.

55. The representative shall exercise all the rights of the accredited member.

Der Vertreter übt alle Rechte dieses Mitglieds aus.

56. The other constituent of the nucleus of all atoms except those of hydrogen.

Ein weiterer Bestandteil aller Atomkerne mit Ausnahme des Kerns von Wasserstoff.

57. Parts and fittings for all the aforesaid goods, all the aforesaid goods principally or wholly made of metal

Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, alle vorstehend genannten Waren vollständig oder überwiegend aus Metall

58. All of the abovementioned goods for the charging of personal electronic devices

Alle vorstehend genannten Waren zum Laden von persönlichen elektronischen Geräten

59. (Notice that the saving of “all Israel” is accomplished, not by conversion of all the Jews, but by the ‘coming in’ of people from Gentile nations.

(Beachte, daß sich die Rettung von „ganz Israel“ nicht durch die Bekehrung aller Juden vollzieht, sondern durch das ‘Hereinkommen’ von Menschen aus den Heidennationen.

60. In fact, all equilateral triangles, because all of the angles are exactly 60 degrees, all equilateral triangles are actually acute.

In der Tat, sind alle gleichseitigen Dreiecke, da alle Winkel exakt 60°- Winkel sind, sind alle gleichseitigen Dreiecke immer spitzwinklige Dreiecke.

61. All of a sudden the sky became dark.

Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.

62. Ruth's using the magic of All Hallows Eve.

Ruth benutzt die Magie vom All-Hallows-Tag.

63. All the aforesaid goods of metal for building

Alle vorgenannten Waren aus Metall und für Bauzwecke

64. (i) identify all material risks of the position;

i) alle wesentlichen Risiken der Position ermitteln kann,

65. First of all, the meteorological observatory represents the achievements of the society of its time.

Zunächst stellt das meteorologische Observatorium die Errungenschaften der Gesellschaft ihrer Zeit dar.

66. All of the aforesaid relating to television broadcasting

Alles vorstehend Genannte in Bezug auf Fernsehausstrahlungen

67. all-rounder from the team of Tito - Ortiz.

Nach einem wirklich guten aber relativ ausgeglichenen Kampf ist es Dennis Siver dann gegen Ende der dritten Runde gelungen, den Kampf für sich klar zu entscheiden.

68. It's all in the trunk of my car.

Alles im Kofferraum meines Autos

69. thought I was high all of the time

ich wär die ganze Zeit high

70. Voyager 2 - Explored all of the outer planets.

Voyager 2 entdeckte sechs Monde.

71. God, the “all-embracing truth” source, has not revealed all of his knowledge to man.

Gott, der Quell der „allumfassenden Wahrheit“, hat dem Menschen nicht seine gesamte Erkenntnis geoffenbart.

72. Provide all information available for the identification of the addressee of the administrative notification

Geben Sie alle verfügbaren Informationen zur Identifizierung des Adressaten der behördlichen Mitteilung an

73. He emphasizes the central role of the alif in all the worlds of God.

Dabei betont er die zentrale Rolle des alif in allen Welten Gottes.

74. Once we have finished the document, you can change the look of all the text labeled Section Title all at once

Wenn Sie das Dokument fertiggestellt haben, können Sie das Aussehen aller Textteile, die mit Abschnitts-Titel bezeichnet sind, auf einmal verändern

75. ALL THE AMENITIES OF THE DELUXE ROOMS, WITH THE IMPRESSIVE VIEW OF THE HERENGRACHT CANAL...

ALLE ANNEHMLICHKEITEN DER DELUXE-ZIMMER UND MIT DEM WUNDERBAREN BLICK AUF DIE HERENGRACHT ...

76. Cable connectors, cable clips, fuses, all being parts or fittings for all of any of the aforesaid goods

Kabelkupplungen, Kabelschellen, Schmelzsicherungen, alle als Teile und Bestandteile der vorstehend genannten Waren

77. 24 – This way of reasoning applies with regard to all the freedoms of movement and all economic activities.

24 – Dieses Vorgehen bei der Beurteilung der Argumente gilt für sämtliche Verkehrsfreiheiten und wirtschaftliche Aktivitäten.

78. So that's the sum of all of these interior angles.

Also das ist die Summe aller dieser Innenwinkel.

79. First of all, accessibility for all will need to be accommodated in the draft process right from the outset.

Erstens muss der Zugänglichkeit für alle von Anfang im Entwicklungsprozess Rechnung getragen werden.

80. The Antarctic weather helps to control the climate of all the globe.

Das Wetter der Antarktis trägt dazu bei, das Klima des gesamten Erdballs zu regeln.